Zasebnost in piškotki
Različica 2 · velja od 14.11.2026
1. Kdo je upravljavec
Lightbringer-Studios Aleš Lajlar s.p., Ulica Frankolovskih žrtev 58, 3000 Celje, Slovenija, davčna številka 95156755 (storitev izdelave spletnih strani, web.lightbringer-studios.si). Kontakt za vprašanja o zasebnosti: info@lightbringer-studios.si.
2. Naši dve vlogi
- Upravljavec smo za podatke ljudi, ki nam pišejo ali naročijo stran (ime, e-naslov, sporočilo, podatki za ponudbo in račun), za gradivo, ki ga oddaš za svojo stran, in za podatke o obisku te spletne strani.
- Obdelovalec smo, kadar delamo v tvojem računu in pri tem pridemo do osebnih podatkov, ki jih zbiraš ti (na primer prijave z obrazcev ali zbirka podatkov tvoje strani). Tedaj si upravljavec ti, mi pa podatke obdelujemo samo za delo, ki si ga naročil.
3. Katere podatke obdelujemo
- Sporočilo, ki nam ga pošlješ (ime, e-naslov, vsebina): da ti odgovorimo in pripravimo ponudbo. Pravna podlaga: ukrepi pred sklenitvijo pogodbe na tvojo zahtevo ali naš zakoniti interes, da odgovorimo na vprašanje.
- Podatki naročnika (ime ali podjetje, naslov, davčna številka, e-naslov): ponudba, pogodba, račun. Pravna podlaga: pogodba in zakonska obveznost (računovodstvo).
- Gradivo za tvojo stran (besedila, slike, logotip, kontaktni podatki, ki jih oddaš): izdelava in objava strani. Pravna podlaga: pogodba. Za pravico do uporabe gradiva in privolitve oseb na fotografijah odgovarjaš ti.
- Statistika obiska te spletne strani (glej točko 9): da vemo, kako se stran uporablja, in jo izboljšujemo. Pravna podlaga: zakoniti interes.
- Tehnični podatki ob obisku (na primer naslov IP, ki ga gostitelj kratko obdela): da stran deluje in je varna. Pravna podlaga: zakoniti interes.
Ne uporabljamo oglasnih ali sledilnih piškotkov, podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence.
4. Kako nam pišeš
Gumbi »Piši mi« odprejo tvoj e-poštni program s sporočilom že v njem. Ta stran nima obrazcev, ki bi sporočila pošiljali prek nje. Sporočilo, ki ga pošlješ na info@lightbringer-studios.si, naš ponudnik (Cloudflare Email Routing) posreduje v naš poštni predal pri Googlu (Gmail), kjer ga prebere Aleš Lajlar. Uporabimo ga samo za odgovor in za delo, ki ga naročiš.
5. Zunanji ponudniki
Za delovanje uporabljamo spodnje ponudnike. Z njimi velja pogodba o obdelavi osebnih podatkov v obliki njihovih splošnih pogojev (ali jo sklepamo).
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.): gostovanje te spletne strani, DNS, posredovanje e-pošte, shramba slik in baza za štetje obiskov. Podatkovni centri v EU; promet teče prek Cloudflarovega svetovnega omrežja. Podatke hrani, dokler jih ne izbrišemo (štetje obiskov: 14 mesecev).
- GitHub (GitHub, Inc., družba Microsoft): hramba kode strani. V kodi ni podatkov obiskovalcev. Za tvojo stran je koda v tvojem računu.
- Supabase (Supabase, Inc.): baza podatkov in prijava urejevalcev, samo če tvoja stran to potrebuje. Podatke hrani na tvojem računu v regiji EU.
- Google (Google Ireland Ltd.): poštni predal (Gmail), v katerega prispe e-pošta na naslov info@lightbringer-studios.si.
Prenos izven EU: Cloudflare, GitHub in Google so ameriška podjetja. Prenos podatkov v ZDA je zavarovan s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije in, kjer ponudnik to ima, s certifikatom okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov. Če tvoja stran obdeluje posebej občutljive podatke (zdravstvene podatke, podatke o kazenskih postopkih ipd.), pred uporabo presodi, ali je ta ureditev zate primerna, ali nam piši.
6. Kako dolgo hranimo podatke
- Sporočila in e-pošta: dokler je potrebno za odgovor in za izvedbo projekta, nato do izbrisa na tvojo zahtevo.
- Ponudbe, pogodbe in računi: 10 let, kot zahteva zakon.
- Gradivo za stran: do konca projekta in predaje; po predaji je vse v tvojih računih, naše kopije izbrišemo na tvojo zahtevo.
- Seštevki statistike obiska: 14 mesecev.
7. Kdo vidi tvoje podatke
Do podatkov imata dostop samo ponudnik in zgoraj navedeni zunanji ponudniki. Do vsebine v tvojih računih dostopamo le, ko je to potrebno za delo, ki si ga naročil, na tvojo zahtevo ali kadar to zahteva zakon.
8. Varnost
Povezave so šifrirane (HTTPS). Gesel strank ne hranimo in jih ne poznamo. Popolne varnosti ni mogoče zagotoviti; o kršitvi, ki bi pomenila veliko tveganje zate, te bomo obvestili brez nepotrebnega odlašanja.
9. Statistika obiska te spletne strani
Obiske štejemo brez piškotkov in v tvojem brskalniku ne shranimo ničesar. Hranimo samo dnevne seštevke: obiskano stran, državo, vrsto naprave, brskalnik, jezik, stran, s katere je prišel obiskovalec, kako daleč se je obiskovalec pomaknil po strani, in oznake kampanj (besede v povezavi, s katerimi vidimo, katera objava ali povezava je pripeljala obiskovalce). IP-naslovov ne hranimo.
Posebej štejemo »verjetne ljudi«: obisk, pri katerem je bila stran vsaj tri sekunde vidna in je obiskovalec nekaj naredil (pomaknil stran, kliknil, se dotaknil ali pritisnil tipko). Tako roboti in naključni obiski ne napihnejo številk.
Merimo tudi cilje, to je dejanja, ki se nam zdijo uspeh: klik na določen gumb ali povezavo, obisk določene strani, pomik daleč po strani ali stik (klik na povezavo za pošto). Beležimo samo, koliko jih je bilo, ne kdo jih je naredil.
Ne štejemo obiskovalcev, ki v brskalniku vklopijo »Do Not Track« ali »Global Privacy Control«, spletnih robotov in prijavljenih urednikov strani. Seštevke hranimo 14 mesecev, pri Cloudflaru v EU (obdelovalec: Cloudflare). Skript za štetje nalagamo z naše glavne strani lightbringer-studios.si. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da vemo, kako se stran uporablja, in jo izboljšujemo.
Jezik strani izberemo glede na državo tvoje povezave, ki jo pozna Cloudflare: iz Slovenije prikažemo slovenščino, od drugod angleščino. Države zaradi tega ne shranjujemo. Jezik lahko vedno zamenjaš z gumbom SL / EN.
10. Piškotki in shramba v brskalniku
Ta spletna stran ne uporablja piškotkov, zato obvestila o piškotkih ni. Predstavitvene strani videzov (naslovi, ki se začnejo z /t/) si lahko izbiro jezika zapomnijo v shrambi brskalnika na tvoji napravi; ta podatek ne zapusti tvoje naprave in ni piškotek. Pisave, slike in skripti so na naši strani; stran ne nalaga ničesar z drugih spletnih mest, razen skripta za štetje z naše glavne strani.
11. Tvoje pravice
Imaš pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora ter pravico, da soglasje kadarkoli prekličeš. Piši na info@lightbringer-studios.si; odgovorimo v enem mesecu. Če so tvoji podatki na strani, ki smo jo naredili za koga drugega, se obrni na lastnika te strani. Pritožbo lahko vložiš pri Informacijskem pooblaščencu (www.ip-rs.si).
12. Spremembe
O bistvenih spremembah te obvestimo po e-pošti, če te imamo med strankami, sicer na tej strani. Datum veljavne različice je naveden na vrhu.
Nazadnje posodobljeno 14.11.2026.