Privacy and cookies
Version 2 · effective 14.11.2026 · The Slovene version prevails.
1. Who is responsible
Lightbringer-Studios Aleš Lajlar s.p., Ulica Frankolovskih žrtev 58, 3000 Celje, Slovenia, tax number 95156755 (the website-building service, web.lightbringer-studios.si). Privacy contact: info@lightbringer-studios.si.
2. Our two roles
- We are the controller for the data of people who write to us or order a site (name, e-mail, message, details for an offer and invoice), for the materials you hand in for your site, and for the visit data of this website.
- We are a processor when we work inside your account and come across personal data that you collect (for example form submissions or your site's database). Then you are the controller, and we process that data only for the work you ordered.
3. What we process
- A message you send us (name, e-mail, content): to reply and prepare an offer. Legal basis: steps before a contract at your request, or our legitimate interest in answering a question.
- Client details (name or company, address, tax number, e-mail): offer, contract, invoice. Legal basis: contract and a legal duty (accounting).
- Materials for your site (text, pictures, logo, contact details you hand in): building and publishing the site. Legal basis: contract. You are responsible for having the right to use the materials and for the consent of people in photos.
- Visit statistics of this website (see section 9): to know how the site is used and to improve it. Legal basis: legitimate interest.
- Technical data during a visit (for example the IP address, which the host processes briefly): so the site works and stays secure. Legal basis: legitimate interest.
We use no advertising or tracking cookies, we do not sell data, and we do not use it to train AI models.
4. How you write to us
The "Write to me" buttons open your own e-mail program with the message already in it. This website has no forms that send messages through it. A message you send to info@lightbringer-studios.si is forwarded by our provider (Cloudflare Email Routing) to our mailbox at Google (Gmail), where Aleš Lajlar reads it. We use it only to reply and for the work you order.
5. Outside providers
We use the providers below to run the service. Each is covered by a data processing agreement in the form of its standard terms (or we are concluding one).
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.): hosting of this website, DNS, e-mail forwarding, picture storage and the database for visit counting. Data centers in the EU; traffic passes through Cloudflare's global network. Data is kept until we delete it (visit counting: 14 months).
- GitHub (GitHub, Inc., a Microsoft company): storing the code of the site. The code holds no visitor data. For your site, the code is in your account.
- Supabase (Supabase, Inc.): database and editor sign-in, only if your site needs it. Data is kept in your own account in an EU region.
- Google (Google Ireland Ltd.): the mailbox (Gmail) where e-mail to info@lightbringer-studios.si arrives.
Transfers outside the EU: Cloudflare, GitHub and Google are US companies. Transfers to the USA are protected by the European Commission's Standard Contractual Clauses and, where the provider has it, the EU-US Data Privacy Framework certification. If your site handles especially sensitive data (health, criminal proceedings, etc.), decide before use whether this is suitable for you, or contact us.
6. How long we keep data
- Messages and e-mail: as long as needed to reply and carry out the project, then deleted at your request.
- Offers, contracts and invoices: 10 years, as required by law.
- Materials for the site: until the end of the project and handover; after handover everything is in your accounts, and we delete our copies on request.
- Visit statistics totals: 14 months.
7. Who sees your data
Only we and the outside providers listed above have access. We access content in your accounts only when needed for the work you ordered, at your request, or when the law requires it.
8. Security
Encrypted connections (HTTPS). We do not keep clients' passwords and do not know them. No system is perfectly secure; we will notify you without undue delay of a breach that poses a high risk to you.
9. Visit statistics of this website
We count visits without cookies and store nothing in your browser. We keep only daily totals: the page visited, country, device type, browser, language, the site you came from, how far you scrolled, and campaign tags (words in a link that tell us which post or link brought visitors). We do not keep IP addresses.
We separately count "likely people": a visit where the page stayed visible for at least three seconds and the visitor did something (scrolled, clicked, touched, or pressed a key). That way robots and accidental visits do not inflate the numbers.
We also measure goals, meaning actions we consider a success: a click on a certain button or link, a visit to a certain page, scrolling far down a page, or a contact (a click on a mail link). We record only how many there were, not who did them.
Visitors whose browser sends Do Not Track or Global Privacy Control, robots, and the site's signed-in editors are not counted. The totals are kept for 14 months on Cloudflare in the EU (data processor: Cloudflare). The counting script comes from our own main site, lightbringer-studios.si. The legal basis is our legitimate interest in knowing how the site is used, so we can improve it.
We choose the page language from the country of your connection, which Cloudflare knows: Slovenian from Slovenia, English from everywhere else. We do not store it for this purpose, and you can always switch with the SL / EN button.
10. Cookies and browser storage
This website uses no cookies, so there is no cookie notice. The demo pages of the looks (addresses starting with /t/) may remember your language choice in your browser's storage on your own device; that value never leaves your device and is not a cookie. Fonts, pictures and scripts come from our own site; the page loads nothing from other websites except the counting script from our main site.
11. Your rights
You may request access, correction, deletion, restriction, portability, and object, and withdraw consent at any time. Write to info@lightbringer-studios.si; we reply within one month. If your data is on a site we built for someone else, contact the owner of that site. You may complain to the Slovene Information Commissioner (www.ip-rs.si).
12. Changes
We will tell you about important changes by e-mail if you are among our clients, otherwise on this page. The date of the current version is shown at the top.
Last updated 14.11.2026.